How to update a dialog button in a help screenshot
Fix a product help screenshot after a button rename and verify the new text still fits the control.
PixTexta ·
A product dialog still shows “Done” in the help center, but the current release says “Save.” The position and behavior of the control stayed the same. First check the live product to confirm which word appears in that release and which button it belongs to.
Use the button edges as a reference
Open the original capture in the screenshot editor. Select the word inside the button. Enter the new label and position it using the button edges as a reference. A control with an icon has a smaller text area than the full button width suggests. Check the gap between the text and icon at the screenshot's normal display size.
After generating, compare the button with the same dialog in the product. Read the help instruction out loud with the new label and confirm it still describes the same action. A fresh capture is the practical choice when the release also changes the dialog layout or control behavior.